Glossaire

24 juin 2021

Le Glossaire du REM , constitué de termes touchant à l’asile et aux migrations, vise, entre autres, à améliorer la comparabilité entre les États membres de l’UE, par le biais de l’utilisation et de la compréhension commune des termes et des définitions qu’il contient.


Le glossaire est destiné à servir de document de référence utile aux points de contact nationaux du REM, aux membres de leurs réseaux nationaux ainsi qu’aux autres experts qui œuvrent dans le domaine de l’asile et des migrations.

La version française 2.0 du glossaire du REM a été publiée en septembre 2012. Le glossaire est également disponible en allemand, en italien, en portugais et en espagnol. Il a été récemment traduit en arabe.

La version anglaise 6.0 du glossaire a été publiée en mai 2018.

.

♦ Vidéo de présentation du glossaire du REM (sous-titres en français)

 

.

Document de présentation du glossaire du REM (en français)

♦  Document de présentation du glossaire du REM (en anglais)

Glossaire 2.0 du REM

(version française - septembre 2012)

Télécharger :  Format pdf [3,74 MB]

 Glossaire 6.0 du REM

(version anglaise – mai 2018)

Cette version qui date de mai 2018 est téléchargeable ici ( Format pdf [4,87 MB] )

Glossaire 7.0 du REM

(version anglaise – juillet 2020)

Cette nouvelle version date de juillet 2020 et contient 28 nouveaux termes qui reflètent les dernières évolutions des politiques européennes dans les migrations et l’asile. Elle est consultable en ligne ( lien )

  • Le glossaire est disponible dans d’autres langues ici

.